Samstag, 12. Juli 2014

Donaureise - Teil 33 : VW Depo Zeitschrift

Diese Woche ist die neue ungarische Autozeitschrift  VW Depo mit ihrer Jubiläumsnummer, Nr. 150 erschienen. Und in der Zeitschrift ist ein Artikel über uns.

VW Depo Nr. 150
Nun kann ja nicht jeder Ungarisch lesen und so gibt es natürlich auch eine Übersetzung in Deutsch und in Englisch ( allerdings ohne Gewähr, da viel mit Google-Hilfe :-)  ).



Es ist ein wirklich schöner Bericht. Das Original als PDF ist hier:
http://www.24ca.de/VW_Depo/Colette_Axel_VWdepo.pdf

und die Übersetzungen findet Ihr hier:

deutsch :  http://www.24ca.de/VW_Depo/VW_depo_deutsch.pdf

englisch:   http://www.24ca.de/VW_Depo/vw_depo_english.pdf

Vielen lieben Dank an Attila und herzliche Grüße vom Schwarzen Meer 
in Bulgarien bei Varna.

Webseite der Zeitschrift: http://www.vwdepo.hu

und bei Facebook: https://www.facebook.com/vwdepo.hu




1 Kommentar:

Fiona Hall hat gesagt…

Toller Artikel, danke fuer die Uebersetzung! Besonders gelungen, Euer Kommentar: "Freiheit bedeutet aber auch Verantwortung: Rücksichtnahme auf andere Sitten und Kulturen,
Offenheit und Freundlichkeit für die Menschen, die man trifft. Dankbarkeit für alles Neue und Schöne"